les éditions SIC est une Maison autochtone d’édition au service des communautés indiennes, métisses et inuites.
les éditions SIC is a Native Publishing House serving the Indian, Mixed-Race and Inuit Communities.
Sarazin intra-communications ltée est une firme de rédaction, de révision, de traduction, de consultation et d’animation.
Sarazin intra-communications Ltd is a Firm that offers services in writing, proofreading, translation, consulting and hosting.