Maison de publication, production, édition et diffusion
Centre de recherche et de consultation
Firme de services en traduction, révision et rédaction
Rédaction, traduction et révision
Rédaction de projets, traduction de l’anglais au français et révision de textes en français pour des entreprises commerciales et sans but lucratif. Traducteur attitré pour Maplesoft Group of Companies (maplesoftgroup.com)
Recherche de financement, rédaction de demandes
Recherche et compilation informatisée de sources de financement, évaluation des programmes et rédaction de demandes au secteur privé et coopératif pour commandites; aux paliers gouvernementaux pour octrois, et aux fondations pour donations.
Consultation et direction de projets
Directeur, ingénieur et rédacteur d’études, de sondages, de projets, de publications et d’incorporations dans les domaines de la gestion, de la faisabilité, du prélèvement de fonds, de la soumission de demandes de financement, de la mise en marché et du développement social, culturel et artistique d’organismes sans but lucratif , et de sociétés privées.
Comptabilité et administration
Tenue de livres sur Simple comptable, préparation des rapports mensuels et des bilans et états financiers annuels soumis à l’Agence de Revenus Canada pour cinq petites et moyennes entreprises , et quatre organismes nationaux et provinciaux sans but lucratif.
Rédaction et soumission de demandes de subventions
Rédaction des demandes de subventions et des rapports soumis aux Conseil des arts du Canada; Conseil des arts de l’Ontario; Patrimoine canadien; Tourisme Ontario; Culture Ontario; Agriculture Ontario; Industrie Canada; à des municipalités et à des fondations pour un Festival provincial annuel de musique et un Festival régional de produits laitiers et agricoles.
Rédaction de documents de présentation afin de construire une salle de spectacle dans la Péninsule acadienne; documents adaptés pour et présentés aux commerces, fondations et paliers gouvernementaux.
Recherche de partenariats pour les tournées de musique présenté au SAIC du Québec.
Recherche d’expertise en théâtre pour la production d’une pièce présenté au SAIC du Québec.
Projet de production d’un album Carte blanche aux artistes d’Ode présenté à MusicAction.
Fonctionnement de base pour Les Productions Ode inc. présenté au Ministère Mieux-être, Culture et Sport du Nouveau-Brunswick.
Rapport final pour le Fonctionnement de base pour Les Productions Ode inc. présenté au Ministère Mieux-être, Culture et du Sport du N.-B.
Rapport final pour deux projets de partenariats Québec-Acadie présenté au SAIC du gouvernement du Québec.
Promotion de Grand Dérangement sur le marché international présenté à Tourisme et Culture Nouvelle-Écosse.
Développement d’outils de promotion pour Grand Dérangement présenté à Tourisme et Culture Nouvelle-Écosse.
Production d’un disque compact pour le groupe acadien BeauPhare présenté à MusicAction.
Commercialisation des disques compacts de Grand Dérangement sur le marché international et développement de nouveaux marchés dans les pays francophones de l’Afrique présenté à MusicAction.
Enregistrement d’un 3e Disque compact pour le groupe Grand Dérangement adressé à MusicAction
Corrélations des idées – Entraide associative pour les associations de personnes aînées en milieu minoritaire présenté à Patrimoine canadien.
Mutualiser sa qualité de vie – Vieillir en toute sécurité présenté au Centre de la prévention du crime de Justice Canada.
Programmation annuelle de Fonctionnement de base pour la Société acadienne de Clare présenté à Patrimoine.
La jeunesse, la technologie et les aînés présenté à Patrimoine canadien.
Recensement sur les compétences et la disponibilité de temps des femmes à la retraite et préretraite présenté à Patrimoine canadien.
La jeunesse de l’Atlantique et le monde des affaires présenté à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique.
Jeunesse d’aujourd’hui – Vieillesse de demain présenté la Division du vieillissement et des aînés de Santé Canada.
Analyse trigénérationnelle du sondage sur les déterminants de la santé présenté à Patrimoine canadien.
Inforoute – Les aînés et la technologie présenté à Patrimoine canadien.
Sondages, recherches et évaluations de projets
Recherche sur les fondations et les sources gouvernementales susceptibles de financer des projets artistiques, en particulier dans les disciplines de la musique et du théâtre.
Recherche sur l’immigration en Nouvelle-Écosse et au Canada ; organisation et animation d’un ateliers sur l’accueil, l’intégration et le placement de services d’immigrants et d’immigrantes pour les organismes provinciaux de la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse.
Recherche et évaluation sur les services juridiques en français au Canada ; organisation et animation d’un Forum sur les services existants et les pistes d’orientation afin d’améliorer ces derniers pour l’Association des juristes d’expression française de la Nouvelle-Écosse.
Étude de marché, conceptualisation et coordination d’une Campagne de commandites pour le Répertoire des artistes et des ressources artistiques et culturelles pour le Conseil culturel acadien de la Nouvelle-Écosse.
Recherche sur la formation des adultes en français ; recensement des programmes existants et animation d’une session de consultation auprès des intervenants dans le domaine de la formation des adultes en français pour l’Équipe d’alphabétisation de la Nouvelle-Écosse.
Rédaction du Plan stratégique; étude des Statuts et Règlements et préparation de Descriptions de tâches pour l’organisme pour le Regroupement des aînées et aînés de la Nouvelle-Écosse.
Recherche de sources de financement et de mise en marché pour le groupe musical acadien Grand Dérangement
Étude de marché, conceptualisation et direction d’une Campagne de prélèvement de fonds pour la Fédération des aînés franco-manitobains.
Sondage en Colombie-Britannique pour la fondation d’une association francophone provinciale de personnes aînées.
Recherche, rédaction et incorporation de la Fondation de l’Association nationale des théâtres francophones.
Rédaction, scénarisation et écriture de projets
Rédaction du Document de promotion pour le projet de théâtre musical Louis Mailloux du Nouveau-Brunswick.
Rédaction d’un Contrat de spectacles pour une tournée de Ode à l’Acadie dans la province de la Nouvelle-Écosse.
Recherche du nom ; rédaction des Statuts et Règlements et des autres documents nécessaires à l’incorporation du groupe BeauPhare inc.
Rédaction d’articles d’actualités et conception de quatre (4) inserts de deux (2) pages sur la sécurité pour l’hebdomadaire Le Courrier de la Nouvelle-Écosse. ( tirage : inconnu – diffusion provinciale)
Conception, rédaction, mise en page, publication, diffusion nationale de 27 bulletins Info-Assemblée pour l’AAFC . (2 000 copies – 12 à 16 pages)
Rédaction d’une centaine de communiqués de presse et de manifestes pour l’Assemblée des aînées et aînés francophones du Canada et la Fédération des aînés francophones de l’Ontario.
Conception, rédaction et montage d’un Guide sur la prévention du crime – Vieillir en toute sécurité. (2 000 copies – 4 pages)
Conception, rédaction et montage d’un Formulaire de recrutement des personnes en affaires pour une Banque de ressources. (tirage : 3000)
Conception, rédaction et montage d’un Guide sur l’implication des personnes aînées dans les écoles. (3 000 copies)
Conception, rédaction et montage d’Outils de travail pour s’offrir une meilleure qualité de vie dans le vieillissement. (5 000 copies)
Conception, rédaction et montage d’une Trousse de fiches techniques et d’outils de travail pour prévenir les situations à risques. (4 000 copies)
613.447.7517 andre@sarazinintracommunications.ca